Desde tiempos de Odiseo -el arquetipo universal, de la literatura occidental, que personifica la lucha del hombre contra el mar y el destino adverso- los relatos de naufragios han permanecido a lo largo del tiempo entre los temas universales más cautivantes. Las artes narrativas desde entonces se ocuparon de ello, contando relatos para diferentes medios y lenguajes. Y es que el mar como medio natural de interconexión entre continentes y culturas, obligó al hombre a navegarlo desde que se tiene memoria. El registro de los navegantes y sus travesías cautivaron a lectores con la invención en occidente de la imprenta a manos de Gutenberg, y el descubrimiento de América.

 

La novela El Enigma de la llegada (1987), del escritor trinitario V.S. Naipaul, gira alrededor de las reflexiones del escritor durante su estancia en el valle de Wiltshire, en Inglaterra. En ellas, la autoconciencia creativa está intencionalmente afectada por las condiciones biográficas, tras de las cuales se desarrolla el tema de encuentro del hombre y el escritor, vinculadas a la formación del artista. En la narración se entrecruzan elementos de la autobiografía y de la visión poscolonialista, que en Naipaul funcionan como generadores de concepciones estéticas y culturales por su condición de descendiente de inmigrantes indios asentados en el Caribe.

 

Autobiografía y poscolonialismo constituyen, entonces, dos categorías apropiadas para realizar un acercamiento a la obra. A partir de ellas, en el proceso de formación del escritor, que en la narración se concentra en un ejercicio de transformación de la mirada, se diferencian las sucesivas etapas de la transculturación que vive el autor, desde su llegada a Inglaterra en 1950, a los dieciocho años, con el deseo de convertirse en escritor, hasta su consolidación como creador. V.S. Naipaul ganó el Premio Nobel de Literatura en el año 2001.

 

Ernest Hemingway (21 de julio, 1899 – 2 de julio, 1961), fue un autor estadounidense, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1954. Su obra, que abarca cuentos, novelas y artículos periodísticos, influenció en gran medida a la escena literaria del siglo veinte. Hemingway fue un viajero asiduo, lo que lo ayudó para la inspiración de muchas de sus obras. Muchos de sus trabajos son considerados clásicos de la literatura estadounidense. Entre sus obras más reconocidas están las novelas "Adiós a las armas" (1929), "Por quién doblan las campanas" (1940), "El viejo y el mar" (1952) y la compilación de cuentos "Hombres sin mujeres" (1927).

William Faulkner (1897 – 1962) es uno de los más importantes escritores estadounidenses del siglo XX. Ganó el premio Nobel de Literatura en 1949 como reconocimiento a una obra novelística suprema que ejerció una gran influencia en generaciones de escritores posteriores, como los autores del "Boom Latinoamericano". Es autor de novelas como "El sonido y la furia" (1929), "Mientras agonizo" (1930), "Luz de agosto" (1932) y "¡Absalón, Absalón!" (1936).